アルザス/日本

アルザス/日本の領土間協力

大阪から愛知へ

アルザスは、日本との領土間協力の長い歴史があります。 1863年の最初の経済協力が大阪地域で始まった場合、アルザスが1982年に駐在員事務所を設置して、日本で最も強力な地域関係を確立したのは愛知県です。

 

このアルザス事務所はまだ存在しています。名古屋市にあり、日本の経済、観光、文化のすべてのパートナーとリンクしています。富永夫妻が経営していた後藤淳子さんが運営しています。

 

1980年代には、オーリン省と愛知県の協力関係が発展しました。名古屋から数キロ離れた犬山の野外民族博物館に、スンドガウのアルザスの家が寄贈されました。彼女は船で日本に運ばれた。

 

毎年、アルザスの女性が博物館と1年間の労働契約を結び、そこでアルザスを代表しています。博物館のアルザスショップでは、多くのアルザス製品(ワイン、お土産、チーズなど)が販売されています。メディアはしばしばそこで報道やアニメーションを作成します。この博物館では、代表されるフランスの地域はアルザスだけであり、ヨーロッパの3つの地域だけが存在します。


岐阜県

アルザスと日本との関係150周年(2013-2014)の際に、特にコルマールのパルクデエクスポジションでの国際観光旅行フェアのオープニングで、岐阜省と多くの協力協定が締結されました。 2014年11月:

 

    飛騨酒ルートとアルザスワインルートの合意岐阜県とオーラン県の合意、現在は欧州アルザス共同体に拡大高山市とコルマー市の合意白川市との合意-行くとリクヴィール市

 

これらの協定により、特にコルマールワインの日本への輸出を促進するだけでなく、アルザスの岐阜から牛肉を導入することも可能になりました。 Jean Yves Schillingerは、彼のレストランJY'Sで岐阜牛肉を調理するために岐阜県知事から認証を取得したフランスで最初のレストラン経営者でした。

 

高山市はコルマールのクリスマスマーケットに数回参加しており、コルマール市は2016年に高山でコルマール製品を宣伝するためにコルマールエキスポを開催しました。

 

これが、2020年12月に高山が毎年アルザスのクリスマスマーケットを主催することを申請したのは当然のことであり、これは日本地域で最初のアルザスのクリスマスマーケットです。 2020年版は、健康危機にもかかわらず維持することができました。

 

岐阜県知事は、多くの行事のために何度かアルザスにやって来ました。特に、2017年9月にアルザスで航空会社ANAが主催したCEEJAからキーンツハイム、リクヴィールまでのグルメ行進に、特に日本からの多くの代表団の前で参加しました。


岩手県

アルザスは、2009年7月から岩手県および盛岡市との連携も開始しています。

 

2010年12月、工芸分野での最初の協力により、コルマールの盛岡市の伝統である鉄の芸術に関するイベントが実現しました。

 

2012年、日本では、CIVAと協力してアルザスワインのアクションが盛岡に提供されました。

 

2014年以来、岩手県はコルマール国際観光旅行フェアに定期的に参加しており、岩手の芸術的職人技、特に漆を展示するスタンドがあります。

 

また、岩手県知事は、東北地方で計画されている国際リニアコライダープロジェクトに関する日仏協議を促進するために、CEEJAに支援を要請した。


パリのメゾン・ド・ラルザスの岩手県知事とCEEJA / Cluster JapanTechGrandEstの社長

ストラスブール市と鹿児島市

2019年、ストラスブールと鹿児島の都市は、若者、都市の公共交通機関、文化と遺産、スポーツ、経済交流、高齢者に有利な政策に関する協力協定に署名しました。


鹿児島の代表者は、2000年代から都市の公共交通機関をテーマにストラスブールに歓迎されてきました。協定の署名以来、いくつかのプロジェクトが出現しました:


    2020年の終わりに、鹿児島市は、鹿児島市とジャンの間のストラスブール市の色で市内中心部を横断する路面電車の1つを装飾することにより、ストラスブールとのパートナーシップを市民に知らせるためのイニシアチブを取りました。ストラスブールのモネ高校とストラスブールでの最初のレセプションは2019年に開催されました。ストラスブールのサイクリストによってマウントされた全国のサイクリング耐久プロジェクト「ジャパニーズオデッセイ」は、鹿児島の出発都市の協力を得て、2019年版に実施されました。ルート。鹿児島市は、ストラスブールで開催された「Mailart」というメールアート交流プロジェクトにも参加しました。

 

2021年6月26日にストラスブールで開催されたオリンピック・パラリンピックデーの一環として、日本の弓道「弓道」を巡る交流が行われました。


2022年1月13日、鹿児島市長とストラスブール市長の会議が、健康危機のためにビデオ会議によって開催されました。


出典:Strasbourg.eu

ANA航空と

l'Association温泉美食ツーリズム

CEEJAは、2015年に航空会社「全日本空輸」ANAと覚書を締結し、アルザスが観光分野の優れたパートナーとの永続的な関係を確立できるようにしました。

 

ANAは、オーリン省と岐阜省の間で領土間協力協定を締結するという発想の原点です。

 

ANAとの協力の一環として、2017年の大規模な「Fureai Walk」を含むいくつかのイベントが日本とアルザスで開催され、日本のいくつかの地域からの多数の代表者が出席しました。

 

2017年の散歩中に、ANAはアルザスでグルメ散歩のコンセプトを発見し、それを「温泉」(温泉)オファーと組み合わせて日本に輸出することを決定しました。このようにして、2016年に日本で温泉美食ツーリズム協会が設立され、日本のすべての地域でアルザスモデルに基づいたグルメ市場が開拓されました。

 

これに続いて、温泉美食ツーリズム協会は、新しいアルザス-日本の観光プロジェクトの開発のためにさらに協力するために、2017年にアルザスデスティネーションツーリズムおよびCEEJAと協力協定を締結しました。


2017年にコルマールで開催されたアルザスデスティネーションツーリズムおよびCEEJAとの協力協定の署名