日本の協力
このセクションでは、アルザス、ロレーヌ、シャンパンアルデンヌ、そして日本の関係を起源から現代まで理解することを可能にする歴史的側面を見つけることができます。以下をクリックすると、興味のあるセクションに直接アクセスできます。
アルザス/日本、長い歴史-ロレーヌ/日本-シャンパーニュアルデンヌ/日本
アルザス/日本長い歴史
関係の起源
アルザスは、19世紀後半にヨーロッパで最初に日本と直接関係を築いた地域の1つでした。その時、何世紀にもわたって外国に閉鎖された後、日本は国際的な接触を開き、最先端の国々の輪に加わることを決心しました。
これを行うために、日出ずる国はその後、産業経済の構築に着手しました。しかし、自分たちの工場を持つ前でさえ、一部の日本のビジネスマンは、当時の最先端の技術を使用して、国内市場向けの製品を製造するためにヨーロッパに目を向けました。
この文脈で、1863年から、アルザスの織物産業、特に当時世界のリーダーであったミュルーズと最初に接触し、日本市場向けに日本をモチーフにした生地をこの地域で印刷しました。これらの生地は1864年に日本に到着しました。
これらの交流は数年続き、経済的にだけでなく芸術の分野でも重要でした。確かに、日本からアルザスの印刷業者に送られたドローイングは、ヨーロッパの人々が日本の形の宇宙を発見することを可能にした最初の文書の1つであり、ヨーロッパの芸術と印象派と現代美術の起源に重要な影響を及ぼしました。
これらの接触は私たちの時代までさまざまな分野で続き、アルザスはヨーロッパにおける日本の特権的なパートナーになりました。アルザスは、1982年に日本に地域代表事務所を開設した最初の地域の1つです。2023-2024年に、アルザスはアルザスと日本の関係の160周年を祝います。
日本のパネル
Belfort、CharlesSteinerの製造
デザイナーArthurMartinとCoudeur
アドリアーノプルレッド染めツイル
オーバープリントのカラーブロック印刷と金の除去。
布地印刷博物館）
出典：日出の印象：アルザスと日本の関係の150年
MISE / CEEJA、IDエディション
起源から現在まで
1863年の最初の交流から、私たちの時代までさまざまな分野で連絡が続き、アルザスはヨーロッパにおける日本の特権的なパートナーになりました。彼らはアルザスで日本のためのファッションを生み出し、その結果、特にアルザスの美術館に残っている重要な芸術作品や日本のオブジェのコレクションが構成されました。
この関係は決して終わりませんでした。 19世紀の終わりから、多くの日本人学生がストラスブール大学に通うようになりました。 1925年、昭和天皇が皇太子としてアルザスを訪れました。
その後、特に過去30年間に、アルザスへの多くの日本の投資と、文化的および学術的レベルの両方で、経済的レベルの両方で関係が強化されました。アーティストは定期的にアルザスを訪れます。そのため、宮崎駿は映画「ハウルの動く城」でアルザス、特にコルマール市とメゾンフィスターを舞台に選んだ。
1986年にストラスブール大学に日本研究科が設立され、2001年にアルザスのヨーロッパ日本研究センターが設立されたほか、フランス・ジャポンメゾン大学やストラスブール日本総領事館も設立されました。私たちの地域と日本の関係の強さ。 2022年、ストラスブールの日本総領事館は30周年を迎えます。
アルザスと日本の関係150周年の開会は、2013年3月にCEEJAで、駐仏日本大使の立会いのもとで行われました。 1985年にテレビシリーズ「アルザスの青空の下で」を撮影するためのアルザスとフジテレビのコラボレーションを強調した、フジテレビ社長の日枝久知氏からのメッセージがこの機会に読まれました。日枝氏の指導の下、大成功を収め、私たちの地域を一般の人々にもっとよく知られるようになりました。
現在のアルザスと日本の関係
1863年以来止まることのないこの日本との長い協力の歴史は、アルザスと日本の間のつながりの強さを示すいくつかの構造の作成を正当化しました。
- 1986年にストラスブール大学の日本研究科。現在日本と23の協力協定を結んでいます。1992年にストラスブールの日本総領事館。2001年にアルザスのヨーロッパ日本研究センター（CEEJA）。 2001年
CEEJAは、20年以上にわたり、経済-イノベーション-研究-トレーニング-文化-観光のすべての分野で日本との協力関係を発展させ、調整してきました。このグローバルな側面はヨーロッパでユニークです。
文化の分野では、ヨーロッパの革新的なプロジェクトが優先されます。これには、最大のドキュメンタリーコレクション（歴史、社会、経済、業界、135,000以上のドキュメント）と芸術作品のいくつかのコレクション。
2020年には、CEEJAは日本で最初の地域アルザスクリスマスマーケットの立ち上げにも貢献し、日本のツアーオペレーター「クラブツーリズムインターナショナルインク」との将来の主要な観光プロジェクトの開始を準備しました。
日本とアルザスの地方自治体の間で多くの協力協定も締結されています。
- ストラスブール/カゴシマアルザス/岐阜アルザス県/岩手アルザス県ワインルート/日本酒ルート-飛騨コルマール/高山リクヴィール/白川郷
